home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
redakcyjne
/
programy
/
FEBE (Firefox Environment Backup Extension) 5.0
/
febe-5.0-fx.xpi
/
chrome
/
febe.jar
/
locale
/
ko-KR
/
febe.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2007-07-01
|
11KB
|
202 lines
<!ENTITY febe.prefpane.options "환경설정">
<!ENTITY febe.buType.caption "백업 종류">
<!ENTITY febe.buSelective.label "선택 백업">
<!ENTITY febe.buProfile.label "전체 프로필 백업">
<!ENTITY febe.prefpane.backupitems "백업 항목">
<!ENTITY febe.buExtensions.label "확장 기능 백업">
<!ENTITY febe.buThemes.label "테마 백업">
<!ENTITY febe.buBookmarks.label "북마크 백업">
<!ENTITY febe.buPreferences.label "환경설정 백업">
<!ENTITY febe.buCookies.label "쿠키 백업">
<!ENTITY febe.buUserChrome.label "userChrome.css 백업">
<!ENTITY febe.buUserContent.label "userContent.css 백업">
<!ENTITY febe.buUserPwd.label "사용자 이름과 암호 백업">
<!ENTITY febe.buPhishingData.label "피싱 데이터 백업">
<!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "검색 플러그인 백업">
<!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "열어 본 페이지 목록 백업">
<!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "저장된 폼 정보 백업">
<!ENTITY febe.buPermissions.label "퍼미션 백업">
<!ENTITY febe.buUDBu.label "사용자 정의 백업">
<!ENTITY febe.buSelectAll.label "모두 선택">
<!ENTITY febe.buDeselectAll.label "모두 해제">
<!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "사용 안 하는 확장 기능 무시">
<!ENTITY febe.playSounds.label "소리 재생">
<!ENTITY febe.verifyBackups.label "백업 검증">
<!ENTITY febe.hideIcons.label "상태표시줄의 아이콘 숨김">
<!ENTITY febe.hideHelp.label "정보 아이콘을 숨김">
<!ENTITY febe.dispprogresswin "진행 상태 창을 보임">
<!ENTITY febe.dispresultspage "결과 페이지를 보임">
<!ENTITY febe.includefebe.label "FEBE의 사본을 백업에 포함">
<!ENTITY febe.UDBu.btn "사용자 정의 백업">
<!ENTITY febe.prefpane.directory.label "디렉토리">
<!ENTITY febe.bu.dest.dir "백업 저장 디렉토리">
<!ENTITY febe.viewbudirbtn "백업 저장 디렉토리 보기">
<!ENTITY febe.browse.label "찾아보기...">
<!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "날짜/시간이 기록된 디렉토리 사용">
<!ENTITY febe.maxbudirs.label "유지하는 최대 백업 디렉토리 수:">
<!ENTITY febe.clearDestDir.label "저장 디렉토리 내용 지움">
<!ENTITY febe.clearwarn.label "저장 디렉토리를 초기화하기 전에 경고함">
<!ENTITY febe.schedule.label "백업 일정">
<!ENTITY febe.schedule.daily.label "매일:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.label "매주:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "일요일">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "월요일">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "화요일">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "수요일">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "목요일">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "금요일">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "토요일">
<!ENTITY febe.schedule.at.label "시간:">
<!ENTITY febe.schedule.monthly.label "달마다:">
<!ENTITY febe.ordinal.1st "1일">
<!ENTITY febe.ordinal.2nd "2일">
<!ENTITY febe.ordinal.3rd "3일">
<!ENTITY febe.ordinal.4th "4일">
<!ENTITY febe.ordinal.5th "5일">
<!ENTITY febe.ordinal.6th "6일">
<!ENTITY febe.ordinal.7th "7일">
<!ENTITY febe.ordinal.8th "8일">
<!ENTITY febe.ordinal.9th "9일">
<!ENTITY febe.ordinal.10th "10일">
<!ENTITY febe.ordinal.11th "11일">
<!ENTITY febe.ordinal.12th "12일">
<!ENTITY febe.ordinal.13th "13일">
<!ENTITY febe.ordinal.14th "14일">
<!ENTITY febe.ordinal.15th "15일">
<!ENTITY febe.ordinal.16th "16일">
<!ENTITY febe.ordinal.17th "17일">
<!ENTITY febe.ordinal.18th "18일">
<!ENTITY febe.ordinal.19th "19일">
<!ENTITY febe.ordinal.20th "20일">
<!ENTITY febe.ordinal.21st "21일">
<!ENTITY febe.ordinal.22nd "22일">
<!ENTITY febe.ordinal.23rd "23일">
<!ENTITY febe.ordinal.24th "24일">
<!ENTITY febe.ordinal.25th "25일">
<!ENTITY febe.ordinal.26th "26일">
<!ENTITY febe.ordinal.27th "27일">
<!ENTITY febe.ordinal.28th "28일">
<!ENTITY febe.schedule.none.label "백업 일정 없음">
<!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "예정 시간 설정">
<!ENTITY febe.schedule.display.label "다음에 예정된 백업을 수행됩니다:">
<!ENTITY febe.reminder.caption "백업 알림이">
<!ENTITY febe.reminder.label "알림 일 수">
<!ENTITY febe.lastbu.label "마지막 백업:">
<!ENTITY febe.debug.caption "디버그">
<!ENTITY febe.debug.label "디버그 모드">
<!ENTITY febe.debug.text1 "이 설정을 체크하면 FEBE가 특별한 디버깅 모드에서 작동합니다.">
<!ENTITY febe.debug.text2 "결과 페이지는 FEBE 일괄 파일들에 대한 링크를 표시합니다.">
<!ENTITY febe.debug.text3 "일괄 파일들은 작동하기 전에 '리턴' 키가">
<!ENTITY febe.debug.text4 "눌러지기를 기다리며 잠시 멈추는 개별 DOS 창에서 실행됩니다.">
<!ENTITY febe.debug.text5 "세부 백업 과정은 문제 해결을 돕는 창에서 볼 수 있습니다.">
<!ENTITY febe.debug.text6 "또한 '클립보드에 복사' 버튼이 모든">
<!ENTITY febe.debug.text7 "에러, 경고, 확인 상자에 나타납니다(">
<!ENTITY febe.debug.text8 "지원 포럼">
<!ENTITY febe.debug.text9 "에 글을 올릴 때 유용함).">
<!ENTITY febe.debug.text10 "일반 작업을 위해서는 이 모드를 해제해야 합니다.">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.label "임시 디렉토리">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.location "위치:">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.default "기본값">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.specify "지정">
<!ENTITY febe.debug.tmpdir.status "상태:">
<!ENTITY febe.debug.createTmpDir.btn "임시 디렉토리 생성">
<!ENTITY febe.debug.delTmpDir.btn "임시 디렉토리 삭제">
<!ENTITY febe.debug.viewTmpDir.btn "임시 디렉토리 보기">
<!ENTITY febe.debug.shell.caption "쉘">
<!ENTITY febe.installdirshell.btn "FEBE 설치 디렉토리에 대한 쉘">
<!ENTITY febe.tmpdirshell.btn "FEBE 임시 디렉토리에 대한 쉘">
<!ENTITY febe.debug.misc.label "기타">
<!ENTITY febe.debug.misc.clrprefs "FEBE 환경설정 초기화">
<!ENTITY febe.debug.misc.setpermissions "BEFE 파일 퍼미션 설정">
<!ENTITY febe.debug.misc.disablepermissioncheck "퍼미션 확인 해제">
<!ENTITY febe.prefpane.notes.label "정보">
<!ENTITY febe.license.text1 "이 확장 기능은 다음 라이센스를 따릅니다">
<!ENTITY febe.license.text3 "제작자: Chuck Baker">
<!ENTITY febe.system.title "시스템:">
<!ENTITY febe.fxversion.label "Firefox 버전:">
<!ENTITY febe.platform.label "플랫폼:">
<!ENTITY febe.os.label "이 플랫폼을 다음이라고 간주함:">
<!ENTITY febe.installdir.label "FEBE 확장 기능 설치 경로:">
<!ENTITY febe.viewinstalldir.btn "내용 보기">
<!ENTITY febe.notes.text1 "이 확장 기능은 'Info-zip' 압축/해제 유틸리티를 씁니다.">
<!ENTITY febe.notes.text2 "Info-zip은 이 확장 기능에 포함되어 있습니다 - 다운로드할 필요가 없습니다.">
<!ENTITY febe.notes.text3 "이 프로그램은 다음 라이센스를 따릅니다:">
<!ENTITY febe.update.caption "업데이트">
<!ENTITY febe.homepage.label "이 확장 기능의 최신 버전을 구하려면 확장 기능 페이지를 방문하세요.">
<!ENTITY febe.currentprofile.label "현재(활성) 프로필:">
<!ENTITY febe.selectedtprofile.label "복구할 프로필:">
<!ENTITY febe.destinationprofile.label "저장 프로필:">
<!ENTITY febe.profilelist.caption "이용 가능한 저장 프로필">
<!ENTITY febe.default.selected.profile "(없음)">
<!ENTITY febe.progress.title "Firefox Environment Backup Extension">
<!ENTITY febe.progress.caption "FEBE 백업이 진행 중입니다... 기다려 주세요">
<!ENTITY febe.progress.msg "백업을 마치면 이 창이 닫힙니다.">
<!ENTITY febe.restore.progress.caption "프로필 복구가 진행 중입니다... 기다려 주세요">
<!ENTITY febe.restore.caption "복구 중입니다.">
<!ENTITY febe.restore.msg "이 창은 복구가 끝나면 닫힙니다.">
<!ENTITY febe.chmod.title "FEBE - 퍼미션 문제">
<!ENTITY febe.chmod.zip "FEBE zip 유틸리티 파일명:">
<!ENTITY febe.chmod.unzip "FEBE unzip 유틸리티 파일명:">
<!ENTITY febe.unknown "(알 수 없음)">
<!ENTITY febe.chmod.text "이 두 파일에 대한 실행 권한이 필요합니다. '확인' 버튼을 누르면 퍼미션을 변경합니다. 만약 이 작업이 실패하면 수동으로 퍼미션을 변경(chmod 755)하셔야 합니다. '취소' 버튼을 누른 후, 수동으로 변경하세요.">
<!ENTITY febe.chmod.caption "파일이 있는 디렉토리:">
<!ENTITY febe.udbu.new.btn "새로운">
<!ENTITY febe.udbu.edit.btn "편집">
<!ENTITY febe.udbu.delete.btn "삭제">
<!ENTITY febe.udbu.reset.btn "초기화">
<!ENTITY febe.udbu.select.label "선택...">
<!ENTITY febe.udbu.type.label "종류">
<!ENTITY febe.udbu.file.label "파일">
<!ENTITY febe.udbu.folder.label "폴더">
<!ENTITY febe.udbu.label.label "이름">
<!ENTITY febe.udbu.desc.label "설명">
<!ENTITY febe.udbu.source.label "원본">
<!ENTITY febe.udbu.include.label "백업에 포함">
<!ENTITY febe.udbu.submit.label "확인">
<!ENTITY febe.udbu.post.btn "저장하고 종료">
<!ENTITY febe.alert.title "FEBE 메시지...">
<!ENTITY febe.copy2clipboard "클립보드에 복사">
<!ENTITY febe.error.title "FEBE 에러...">
<!ENTITY febe.error.msg "다음에서 에러를 올리거나 해결책을 찾아볼 수 있습니다:">
<!ENTITY febe.error.link "지원 포럼">
<!ENTITY febe.accesskey.tools "F">
<!ENTITY febe.caption.bu "백업 수행 (B)">
<!ENTITY febe.accesskey.bu "B">
<!ENTITY febe.caption.restore "복구 (R)">
<!ENTITY febe.accesskey.restore "R">
<!ENTITY febe.caption.restore.ext "확장 기능 복구 (E)">
<!ENTITY febe.accesskey.re "E">
<!ENTITY febe.caption.restore.theme "테마 복구 (T)">
<!ENTITY febe.accesskey.rt "T">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarks "북마크 복구 (B)">
<!ENTITY febe.accesskey.bm "B">
<!ENTITY febe.caption.restore.preferences "환경설정 복구 (R)">
<!ENTITY febe.accesskey.pr "R">
<!ENTITY febe.caption.restore.cookies "쿠키 복구 (C)">
<!ENTITY febe.accesskey.ck "C">
<!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "User Chrome(css) 복구">
<!ENTITY febe.accesskey.uchrome "O">
<!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "User Content(css) 복구">
<!ENTITY febe.accesskey.ucontent "N">
<!ENTITY febe.caption.restore.pwd "사용자 이름과 암호 복구 (U)">
<!ENTITY febe.accesskey.pwd "U">
<!ENTITY febe.caption.restore.phishingdata "피싱 데이터 복구">
<!ENTITY febe.accesskey.pd "I">
<!ENTITY febe.caption.restore.plugins "검색 플러그인 복구 (G)">
<!ENTITY febe.accesskey.plugins "G">
<!ENTITY febe.caption.restore.history "열어 본 페이지 목록 복구 (H)">
<!ENTITY febe.accesskey.bh "H">
<!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "저장된 폼 정보 복구 (F)">
<!ENTITY febe.accesskey.ff "F">
<!ENTITY febe.caption.restore.permissions "퍼미션 복구 (M)">
<!ENTITY febe.accesskey.pm "M">
<!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "사용자 정의 백업 복구">
<!ENTITY febe.accesskey.udbu "D">
<!ENTITY febe.caption.restore.profile "프로필 복구">
<!ENTITY febe.accesskey.up "P">
<!ENTITY febe.menuoptions.label "FEBE 설정">
<!ENTITY febe.accesskey.opt "O">
<!ENTITY febe.accept "확인">
<!ENTITY febe.close "δï½Ω╕░">
<!ENTITY febe.abort "취소">